Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

С русского на:
Испанский
С испанского на:
Русский

grano mondado

Толкование Перевод

1 grano

m

1) зерно; семя

grano mondado — крупа

grano calibrado — калиброванные семена

2) зёрнышко, крупинка

3) крупица, капля, малость (разг.)

4) прыщ

5) (тж mal grano) фурункул; чирей

- grano de arena

••

con su grano de sal loc. adv. — осторожно, осмотрительно

apartar uno el grano de la paja разг. — отделить главное от второстепенного; отделить пшеницу от плевел

ir uno al grano разг. — перейти к делу

no ser grano de anís una cosa — быть немаловажным

¡ahí es un grano de anís! разг. ирон. — хорош пустяк!

¡al grano! — к делу!

БИРС > grano
2 grano

m

1) зерно; семя

grano mondado — крупа

grano calibrado — калиброванные семена

2) зёрнышко, крупинка

3) крупица, капля, малость (разг.)

4) прыщ

5) (тж mal grano) фурункул; чирей

- grano de arena

••

con su grano de sal loc. adv. — осторожно, осмотрительно

apartar uno el grano de la paja разг. — отделить главное от второстепенного; отделить пшеницу от плевел

ir uno al grano разг. — перейти к делу

no ser grano de anís una cosa — быть немаловажным

¡ahí es un grano de anís! разг. ирон. — хорош пустяк!

¡al grano! — к делу!

Universal diccionario español-ruso > grano

См. также в других словарях:

nepe — nepe. m. Ven. Salvado del maíz mondado, compuesto de la cáscara del grano y de los embriones de la semilla … Enciclopedia Universal
nepe — m. Ven. Salvado del maíz mondado, compuesto de la cáscara del grano y de los embriones de la semilla … Diccionario de la lengua española

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на русский

grano mondado

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на русский

grano mondado

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: